ひごろ

学研全訳古語辞典

ひ－ごろ 【日頃】

[一]名詞

① 何日かの間。数日。▽何日かの日数の意。

出典 伊勢物語 八三

「ひごろ経（へ）て、宮に帰り給（たま）うけり」

[訳] 数日たって、（京の）御殿へお帰りになった。

② ふだん。平生（へいぜい）。日ごろ。

出典 徒然草 六八

「ひごろここに物し給（たま）ふとも見ぬ人々の、かく戦ひし給ふは、いかなる人ぞ」

[訳] ふだんここにおいでになるとは思えない方々が、このように戦いくださったのは、どういうわけの方々か。

[二]副詞

数日来。この数日。▽ある特定の日につながっている何日間の意。

出典 源氏物語 帚木

「今宵（こよひ）、ひごろの恨みは解けなむと思ひ給（たま）へしに」

[訳] 今夜、数日来の恨みはきっと解けるだろうと存じましたが。

参考 「ごろ」は、ほかに「年」「月」「夜」の下に付き、長い時間の経過の意味を添える。