学研全訳古語辞典 |
 
|
ひ 【氷】
①
こおり。夏用に氷室（ひむろ）に貯蔵した。
②
雹（ひよう）。氷雨（ひさめ）。
出典源氏物語 明石
「地の底通るばかりのひ降り」
[訳] 地の底まで通るほどのひょうが降り。
ひ 【日】
①
太陽。日光。
出典万葉集 三五六一
「ひが照（と）れば」
[訳] 太陽が照ると。
②
昼間。昼。日中。
出典古事記 景行
「夜（よ）には九夜（ここのよ）、ひには十日を」
[訳] 夜では九夜、昼では十日になりますなあ。
③
一日。日数。▽時の単位としての日。
出典土佐日記 一・一五
「いたづらにひを経（ふ）れば、人々海を眺めつつぞある」
[訳] むだに日数を過ごしたので、人々は海を眺めてばかりいる。
④
期日。日。時。折。
出典源氏物語 宿木
「今日は内裏（うち）に参るべきひなれば」
[訳] 今日は宮中に参内しなければならない日なので。
⑤
天気。空模様。
出典土佐日記 二・五
「船疾（と）く漕（こ）げ。ひのよきに」
[訳] 船を急いで漕げ。天気がよいから。
⑥
太陽神である天照大神（あまてらすおおみかみ）。また、その子孫としての天皇や皇子。万葉集四五「高照らす（＝枕詞（まくらことば））ひの皇子（みこ）」
[訳] 天照大神の（子孫である）皇子。
ひ 【火】
①
燃える火。炎。
出典古事記 景行
「さねさし相模（さがむ）の小野に燃ゆるひの」
[訳] ⇒さねさし…。
②
炭火。おき。
出典枕草子 春はあけぼの
「いと寒きに、ひなど急ぎおこして」
[訳] たいそう寒いときに、炭火などを急いで起こして。
③
火事。
出典枕草子 せめておそろしきもの
「近きひ、またおそろし」
[訳] 近所の火事は、また恐ろしい。
④
ともし火。灯火。
出典万葉集 三六四八
「海原（うなはら）の沖辺（おきへ）にともし漁（いざ）るひは」
[訳] 広い海の沖のあたりにともして漁をする火は。
⑤
のろし。
出典平家物語 二・烽火之沙汰
「所々（しよしよ）にひをあげ、太鼓を打って」
[訳] あちこちでのろしをあげ、太鼓をならして。
ひ 【非】
①
道理に反すること。
出典平家物語 一・願立
「ひをもって理とす」
[訳] 道理に反することをもって（ここでは）道理とする。
②
欠点。短所。
出典徒然草 一三四
「身の上のひを知らねば、まして外（ほか）のそしりを知らず」
[訳] わが身の欠点をわからないと、ましてほかの人の（自分に対する）非難もわからない。
③
不利。
ひ 【緋】
燃えるように濃く明るい朱色。律令制では、四位・五位の装束の色とする。あけ（朱）。
ひ 【檜】
木の名。ひのきの古名。
| ひのページへのリンク |
