くゆる

学研全訳古語辞典

くゆ・る 【燻る・薫る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① くすぶる。煙や匂（にお）いが立ちのぼる。

出典 源氏物語 花宴

「いとけぶたうくゆりて」

[訳] （香が）たいそうけむたいほどくすぶって。

② 思いこがれる。▽比喩（ひゆ）的に用いる。

出典 蜻蛉日記 上

「燻（ふす）べやしつるくゆる思ひに」

[訳] くすぶっているのだろうか、思いこがれる思いのために。