ほっしん

学研全訳古語辞典

ほっ－しん 【法身】

名詞

① 仏の持つ三つの身体である三身（さんじん）の一つ。永遠の真理を表した仏身。

② 僧である身。

---

ほっ－しん 【発心】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

悟りを得ようとする心を発する（＝起こす）こと。また、出家すること。発起（ほつき）。

出典 平家物語 九・敦盛最期

「それよりしてこそ熊谷（くまがへ）がほっしんの思ひは進みけれ」

[訳] それ（＝自分が平敦盛（あつもり）の首を取ったこと）から、熊谷直実（なおざね）の出家の気持ちは強くなった。◆仏教語。