まじらひ

学研全訳古語辞典

まじらひ 【交じらひ】

名詞

① 交際。つきあい。

② 宮仕え。

出典 源氏物語 桐壺

「はかばかしう後ろ見思ふ人なきまじらひは、なかなかなるべきことと思う給（たま）へながら」

[訳] しっかりと後ろだてになってくれる人もない宮仕えは、かえってしないほうがましだと存じながら。