やごとなし

学研全訳古語辞典

やごと－な・し

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 「やむごとなし」に同じ。

出典 宇治拾遺 一五・一

「やごとなき人の、軍（いくさ）千人ばかり具しておはしつる」

[訳] 身分が高い人が、軍勢を千人ぐらい引き連れていらっしゃった。◆「やむごとなし」の撥（はつ）音便「やんごとなし」の撥音「ん」が表記されない形。「やごつなし」とも。