やぞ

学研全訳古語辞典

や－ぞ

分類 連語; どうして…か、いや、決して…ない。▽文末に用いて強い反語の意を表す。

出典 蜻蛉日記 中

「宿見れば蓬（よもぎ）の門（かど）もさしながらあるべき物と思ひけむやぞ」

[訳] （主がいなくなった）お屋敷を見ると、よもぎが茂った門も閉ざしたままで、すっかり荒れてしまうとはどうして思ったであろうか、いや、決して思いもよらなかった。

なりたち 反語の係助詞「や」＋強意の係助詞「ぞ」