やどりして

学研全訳古語辞典

やどりして…

分類 和歌; 「やどりして春の山べに寝たる夜（よ）は夢のうちにも花ぞ散りける」

出典 古今集 春下・紀貫之（きのつらゆき）

[訳] 旅先で宿を取って春の山辺に泊まった夜は、夢の中にまで昼に見た桜の花が散っていたよ。

鑑賞 この歌は、夢と現実とが渾然（こんぜん）一体となった幻想的な美の世界を描いたもの。「ける」は係助詞「ぞ」の結びで、助動詞「けり」の連体形。