よっぴく

学研全訳古語辞典

よっ－ぴ・く 【能っ引く】

他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 弓を十分に引きしぼる。

出典 平家物語 一一・那須与一

「与一、鏑（かぶら）をとってつがひ、よっぴいて、ひゃうど放つ」

[訳] 与一は鏑矢を取って弓につがえ、十分に引きしぼって、ひゅうっと放つ。

参考 「よ（能）くひ（引）く」の促音便。強調のための音便形であり、軍記物語の特徴的な表現の一つ。