らんのかや

学研全訳古語辞典

らんのかや…

分類 俳句; 「蘭の香やてふの翅（つばさ）にたき物す」

出典 野ざらし 俳文・芭蕉（ばせう）

[訳] らんの芳香がかおってくる。花にちょうがとまっているが、まるでその羽に香りをたきしめているようだ。

鑑賞 茶店で出会った「てふ」という名の女に、「私の名にちなんで句を作ってください」と頼まれて詠んだ句。女の白い着物をちょうの羽に見立て、におい出るような女の美しさをらんの芳香にたとえた。季語は「蘭」で、季は秋。