りゃう

学研全訳古語辞典

りゃう 【両】

名詞

二つで対（つい）になっている物の双方。両方。「りゃうの袖（そで）」

---

－りゃう 【両】

接尾語

① 対（つい）になっている物を数える。「襪（したぐつ）一りゃう」。

② 重さの単位を表す。一般に、一両は一斤（きん）の十六分の一で、二十四銖（しゆ）。時代により変動はあるが、律令制では十匁、約三七・五グラムに当たる。「黄金（こがね）百りゃう」。

③ 薬種（やくしゆ）などの量目の単位を表す。一両は五匁から四匁の間（＝約十五グラム）。

④ 江戸時代、貨幣の単位を表す。一両は金貨で四分（ぶ）、銀貨で四匁三分。

⑤ 反物（たんもの）を数える。二反で一両。

⑥ 車の台数を数える。台。「車万りゃう」

---

りゃう 【霊】

名詞

怨霊（おんりよう）。「らう」とも。

---

りゃう 【領】

名詞

領地。領有。「らう」とも。

出典 源氏物語 手習

「故朱雀院（すざくゐん）の御りゃうにて、宇治（うぢ）の院といひし所」

[訳] 故朱雀院のご領地で、宇治の院といった所。

---

－りゃう 【領】

接尾語

装束・鎧（よろい）などの一そろいの数を数える。「三十りゃうの鎧」