わうじゃくたり

学研全訳古語辞典

わう－じゃく・たり 【尫弱たり】

形容動詞タリ活用

活用 ｛たら／たり・と／たり／たる／たれ／たれ｝

① 弱々しい。か弱い。ひ弱だ。

出典 平家物語 一一・弓流

「わうじゃくたる弓を敵（かたき）の取り持って」

[訳] （張りの）弱々しい弓を敵が取って持って。

② 財力も政治力もなく、貧しい。貧乏だ。