一つ家

学研全訳古語辞典

ひとつ－や 【一つ家・一つ屋】

名詞

① 一軒の家。一軒家（や）。

② 同じ一つの家。一つ屋根の下。

出典 奥の細道 市振

「ひとつやに遊女（いうぢよ）も寝たり萩（はぎ）と月―芭蕉」

[訳] ⇒ひとつやに…。