世を遁る

学研全訳古語辞典

よ－を－のが・る 【世を遁る】

分類 連語; 俗世間を避け隠れる。出家する。

出典 方丈記

「よをのがれて山林にまじはるは、心を修めて道を行はんとなり」

[訳] 俗世を捨てて山林の中に入るのは、修養をして仏道修行を行おうとしてである。