他事無し

学研全訳古語辞典

たじ－な・し 【他事無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① ほかの事を顧みない。余念が無い。

出典 宇治拾遺 一二・一

「ただ囲碁を打つほかはたじなし」

[訳] ただもう囲碁をする以外はほかの事を顧みない。

② 親しい。仲がよい。

出典 博多小女郎 浄瑠・近松

「この五人は我らが仲間、たじなう話し明かす仲」

[訳] この五人は我々の仲間で、親しく話し明かす間柄だ。◇「たじなう」はウ音便。