余所げなり

学研全訳古語辞典

よそ－げ・なり 【余所げなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; よそよそしいようすだ。知らぬ顔だ。

出典 新古今集 冬

「もみぢ葉はおのが染めたる色ぞかしよそげに置ける今朝の霜かな」

[訳] 紅葉した葉は自分（＝霜）が染めた色なのだよ。それなのによそよそしいようすで置いている今朝の霜だよ。◆「げ」は接尾語。