余所の聞き

学研全訳古語辞典

よそ－の－きき 【余所の聞き・外の聞き】

分類 連語; 他人の思惑。外聞。

出典 徒然草 七五

「人に交はれば、言葉よそのききにしたがひてさながら心にあらず」

[訳] 人と交際すると、（自分の）言葉が他人の思惑に左右されて、まったく（自分の）心（からのもの）でなくなる。