出で入り

学研全訳古語辞典

いで－いり 【出で入り】

名詞

① 出はいり。

出典 更級日記 初瀬

「この男（をのこ）いでいりし歩（あり）くを」

[訳] この男が出入りをしながら歩きまわるので。

② 立ち居振る舞い。

出典 土佐日記 二・一五

「家の人のいでいりにくげならず」

[訳] （宿として泊まった）家の人の立ち居振る舞いは感じがよくて。

③ 訴訟沙汰（ざた）。

出典 日本永代蔵 浮世・西鶴

「いでいりになる事なりしに」

[訳] 訴訟沙汰になることであるのに。◆①③は「でいり」とも。③は近世語。