出で会ふ

学研全訳古語辞典

いで－あ・ふ 【出で会ふ・出で逢ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 出て人に会う。対面する。

出典 竹取物語 かぐや姫の昇天

「御使ひに竹取いであひて」

[訳] お使いの方に竹取の翁が対面して。

② 偶然にめぐりあう。出あう。

出典 紫式部日記 消息文

「そこにて知らぬ男にいであひ」

[訳] そこで知らない男に出あい。

③ （出て）戦う。立ち向かう。

出典 徒然草 二五

「二人河原へいであひて」

[訳] 二人は河原へ出て戦って。