初霜

学研全訳古語辞典

はつ－しも 【初霜】

名詞

その年の秋に、初めて降りた霜。[季語] 冬。

出典 古今集 秋下

「心あてに折らばや折らむはつしもの置きまどはせる白菊の花」

[訳] ⇒こころあてに…。