こころあてに

学研全訳古語辞典

こころあてに…

分類 和歌

出典 百人一首

「心あてに折らばや折らむ初霜の置きまどはせる白菊の花」

出典 古今集 秋下・凡河内躬恒（おほしかふちのみつね）

[訳] もし折るのなら、当て推量で折ろうか。初霜がおりて、その白さのせいで、どれが花だかわからなくなってしまっている白菊の花よ。