口疾し

学研全訳古語辞典

くち－と・し 【口疾し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① 返事・返歌の受け答えがす早い。

出典 源氏物語 手習

「殊なる事なき答（いら）へを、くちとく言ふ」

[訳] 格別の事もない返事をすばやく言う。

② （ものを言うさまが）軽率だ。

出典 十訓抄 四

「言ふまじき事をくちとく言ひ出（い）だし」

[訳] 言ってはならない事を軽率に言いだし。