召し取る

学研全訳古語辞典

めし－と・る 【召し取る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① お呼び寄せになる。

出典 竹取物語 蓬莱の玉の枝

「鍛冶匠（かぢたくみ）六人をめしとりて」

[訳] 鍛冶匠六人をお呼び寄せになって。

② （官命によって）捕らえる。

出典 徒然草 一五三

「為兼（ためかね）の大納言入道めしとられて、武士どもうち囲みて」

[訳] 為兼大納言入道が捕らえられて、武士たちがとり囲んで。◇「召し捕る」とも書く。