召し出づ

学研全訳古語辞典

めし－い・づ 【召し出づ】

他動詞ダ行下二段活用

活用 ｛で／で／づ／づる／づれ／でよ｝

① お呼び寄せになる。

出典 枕草子 清涼殿の丑寅のすみの

「その方（かた）におぼめかしからぬ人、二、三人ばかりめしいでて」

[訳] 歌の方面に暗くない女房を二、三人ほどお呼び寄せになって。

② お取り寄せになる。

出典 源氏物語 松風

「御直衣（なほし）めしいでて、奉る」

[訳] 御直衣をお取り寄せになって、お召しになる。

注意 「出づ」は自動詞の場合が多いが、これは他動詞。