名字

学研全訳古語辞典

みゃう－じ 【名字】

名詞

① 古代の「氏（うぢ）」「姓（かばね）」としての名前。また、人の名前。

② 同一の「氏」から分かれた家の名。また、広く、家名。

③ 「みゃうがう」に同じ。

出典 沙石集 七

「せめてはみゃうじばかりを唱へんと思へども」

[訳] せめて南無阿弥陀仏ぐらいは唱えようと思うけれど。

参考 ②は、源氏から分かれた新田（につた）・足利（あしかが）などのように、武士が、出身地や名田（みようでん）などの名を自分の字（あざな）としたのが本来のものである。のち、次第に「氏」との区別があいまいになった。姓・氏・名字は、今日では全く混同されている。