吾が心

学研全訳古語辞典

あが－こころ 【吾が心】

分類 枕詞; 心が明るい、心を尽くす、心が清いの意から、地名の「明石（あかし）」「筑紫（つくし）」「清澄（きよすみ）」にかかる。

出典 万葉集 三六二七

「あがこころ明石の浦に船泊（と）めて」

[訳] 明石の浦に船をとめて。