土

学研全訳古語辞典

つち 【土・地】

名詞

① 大地。地面。土の上。

出典 竹取物語 かぐや姫の昇天

「つちより五尺ばかり上がりたる程に」

[訳] 地面から五尺ほど上がったあたりに。

② 土。土くれ。

③ 醜い容貌（ようぼう）のたとえ。

出典 源氏物語 蜻蛉

「御前なる人は、まことにつちなどの心地（ここち）ぞするを」

[訳] 御前にいる人は、ほんとうに土のように醜い容貌といった気がするのを。

④ 「ぢげ①」に同じ。

出典 落窪物語 一

「つちの帯刀（たちはき）の、歳（とし）二十ばかり」

[訳] 地下（じげ）の身分の帯刀で、年齢が二十歳ぐらい。

---

ど 【土】

名詞

① 土地。国土。場所。

② 「五行（ごぎやう）」の一つ。