塞きかぬ

学研全訳古語辞典

せき－か・ぬ 【塞きかぬ・堰きかぬ】

他動詞ナ行下二段活用

活用 ｛ね／ね／ぬ／ぬる／ぬれ／ねよ｝; せき止められない。せき止めかねる。こらえかねる。

出典 源氏物語 玉鬘

「二三人ながら咽（む）せかへり、いとむつかしくせきかねたり」

[訳] 二、三人そのままむせび泣いて、たいそう気が重く（涙が流れるのを）こらえかねている。