女童

学研全訳古語辞典

をんな－わらは 【女童】

名詞

女の子。少女。「めのわらは」とも。

出典 土佐日記 一・一一

「ありけるをんなわらはなむ、この歌を詠める」

[訳] 先程の女の子が、この歌を詠んだ。◆女と子供、あるいは女子供の意になる場合もある。