小夜

学研全訳古語辞典

さ－よ 【小夜】

名詞

夜（よる）。

出典 万葉集 二四三

「さよ更けて堀江漕（こ）ぐなる松浦船（まつらぶね）」

[訳] 夜が更けて堀江を漕いでいる松浦舟の。◆主に和歌に用いられ、「さよ更けて」の形で詠まれることが多い。「さ」は接頭語。