己が儘

学研全訳古語辞典

おの－が－まま 【己が儘】

分類 連語

① 生まれつき。

出典 雨月物語 吉備津の釜

「おのがままのたはけたる性（さが）はいかにせん」

[訳] 生まれつきのふざけている本性はどうにもならないものだ。

② 自分の思うまま。自分勝手。

出典 三冊子 俳論

「この習へといふところを、おのがままにとりて」

[訳] この（師の言葉の）習えということを、自分勝手に解釈し。

なりたち 代名詞「おの」＋格助詞「が」＋名詞「まま」