己がじし

学研全訳古語辞典

おの－が－じし 【己がじし】

副詞

各自それぞれ。思い思いに。

出典 源氏物語 夕顔

「おのがじしの営みに」

[訳] 各自それぞれの仕事のために。