己が

学研全訳古語辞典

おの－が 【己が】

分類 連語

① 自分が。

出典 竹取物語 竜の頸の玉

「おのが行かまほしき所へ往（い）ぬ」

[訳] （それぞれ）自分が行きたい所へいってしまう。

② 自分の。

出典 徒然草 一三一

「おのが分を知りて」

[訳] 自分の身分のほどを知って。

③ 私が。

出典 源氏物語 真木柱

「おのがあらむ世の限りは」

[訳] 私が生きている限りは。

④ 私の。

出典 源氏物語 葵

「おのが顔のならむさまをば知らで」

[訳] 私の顔がどんなふうになるかを知らないで。

なりたち 代名詞「おの」＋格助詞「が」