幸く

学研全訳古語辞典

さき－く 【幸く】

副詞

幸いに。無事に。変わりなく。

出典 万葉集 三〇

「ささなみの志賀の辛崎（からさき）さきくあれど大宮人の船待ちかねつ」

[訳] ⇒ささなみのしがのからさき…。◆「く」は副詞を作る接尾語。

---

さく 【幸く】

副詞

「さきく」に同じ。

出典 万葉集 四三四六

「父母が頭（かしら）かき撫（な）でさくあれて言ひし言葉（けとば）ぜ忘れかねつる」

[訳] ⇒ちちははが…。◆上代の東国方言。