待ち得

学研全訳古語辞典

まち－・う 【待ち得】

他動詞ア行下二段活用

活用 ｛え／え／う／うる／うれ／えよ｝; 待った末に、それを手に入れる。待っていて、それを迎える。待ち迎える。

出典 徒然草 七

「住み果てぬ世に、醜き姿をまちえて、何かはせむ」

[訳] いつまでも住み通すことのできないこの世で、（生きながらえて）醜い姿（になるの）を待ち迎えて、何になろうか、いや、何にもならない。