御膳

学研全訳古語辞典

お－もの 【御物・御膳】

名詞

① お食事。▽天皇や貴人の食事の尊敬語。

出典 枕草子 清涼殿の丑寅のすみの

「昼（ひ）の御座（おまし）の方（かた）には、おものまゐる足音高し」

[訳] 天皇の昼間の御座所では、お食事をお運び申し上げる足音が高い。

② ごはん。▽特に副食に対していう。

出典 宇津保物語 藤原の君

「精米（しらげ）に麦のおもの混ぜたり」

[訳] 白米に麦のごはんを混ぜてある。