御言

学研全訳古語辞典

み－こと 【御言・命】

名詞

お言葉。仰せ。詔（みことのり）。▽神や天皇の言葉の尊敬語。

出典 万葉集 四三二八

「大君のみこと畏（かしこ）み磯（いそ）に触（ふ）り海原（うのはら）渡る父母（ちちはは）を置きて」

[訳] 天皇の仰せを謹んで承り、磯を伝い、海を渡っていく。父母を置いたままで。◆「み」は接頭語。上代語。