手

学研全訳古語辞典

て 【手】

名詞

① 手。▽指・手のひら・手首・腕などにいう。

出典 枕草子 すさまじきもの

「てを折りてうちかぞへなどして」

[訳] 指を折って、数えたりなどして。

② （器具の）取っ手。横木。

出典 枕草子 正月に寺にこもりたるは

「てもなき盥（たらひ）」

[訳] 取っ手もないたらい。

③ 筆跡。文字。

出典 枕草子 うらやましげなるもの

「てよく書き、歌よく詠みて」

[訳] 文字をうまく書き、歌も上手に詠んで。

④ 腕前。技量。

出典 源氏物語 帚木

「織女（たなばた）のてにも劣るまじく」

[訳] （裁縫も）織女の腕前にも劣らないに違いなく。

⑤ （物事の）やり方。型。

出典 徒然草 一一〇

「いづれのてか、とく負けぬべきと案じて」

[訳] どのやり方が、早く負けてしまうだろうかと考えて。

⑥ 部隊。軍勢。配下。

出典 平家物語 九・河原合戦

「宇治のてを攻め落といて」

[訳] （義経（よしつね）は）宇治の軍勢を攻め落として。

⑦ 傷。負傷。

出典 平家物語 四・源氏揃

「わが身、て負ひ、からき命を生きつつ」

[訳] 自分の体は傷を負って、危ない命を保ちながら。

---

て－ 【手】

接頭語

〔形容詞に付いて〕手段・方法などの程度を強める。「て堅し」「て強（ごは）し」

---

－て 【手】

接尾語

① 碁・将棋などの手数を数える語。「一て」。

② 矢二本を一組として数える語。「的矢（まとや）一て」。

③ そのことをする人を表す語。「使ひて」