手を摺る

学研全訳古語辞典

て－を－す・る 【手を擦る・手を摺る】

分類 連語; 両手をもみ合わせる。もみ手をする。▽嘆願や依頼のときのしぐさ。

出典 竹取物語 貴公子たちの求婚

「『娘を我に賜（た）べ』と伏し拝み、てをすりのたまへど」

[訳] 「娘さんを私に下さい」と伏し拝み、両手をもみ合わせておっしゃるけれども。