打ち侘ぶ

学研全訳古語辞典

うち－わ・ぶ 【打ち侘ぶ】

自動詞バ行上二段活用

活用 ｛び／び／ぶ／ぶる／ぶれ／びよ｝; 思い悩む。つらく思う。

出典 古今集 恋一

「うちわびて呼ばはむ声に山彦（やまびこ）の答へぬ山はあらじとぞ思ふ」

[訳] （恋に）思い悩んで（あの人を）大声で呼び続ける声に山びこの反響しない山はあるまいと思う。◆「うち」は接頭語。