持て出づ

学研全訳古語辞典

もて－い・づ 【持て出づ】

他動詞ダ行下二段活用

活用 ｛で／で／づ／づる／づれ／でよ｝

① 持って出る。

出典 徒然草 二一五

「銚子（てうし）に土器（かはらけ）取り添へてもていでて」

[訳] （酒の）銚子に素焼きの杯を添えて持って出て。

② 外部に表す。表面に出す。

出典 源氏物語 花宴

「ことさらめきもていでたるを」

[訳] （御簾（みす）の下から）わざとらしく外に出しているのを。