学研全訳古語辞典 |
 
|
はふ・る 【放る】
活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝
ほうり出す。散らす。追放する。「はぶる」とも。
出典古事記 神代
「その蛇（をろち）を切りはふり給（たま）ひしかば」
[訳] その蛇を切り散らしなさったので。
活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝
①
さすらう。
出典源氏物語 玉鬘
「いかなるさまにはふれ給（たま）はむとすらむ」
[訳] （姫君は）どのようなありさまでさすらいなさろうとするだろうか。
②
落ちぶれる。
出典徒然草 一
「その子、孫（うまご）までは、はふれにたれど」
[訳] その子供や孫までは、落ちぶれてしまっていても。
ひ・る 【放る・痢る】
活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝
体外に出す。排泄（はいせつ）する。垂れる。
出典今昔物語集 二八・五
「着る物をも解きあへずくそひり懸くる者もあり」
[訳] 着物を脱ぐ間もなく下痢便を垂れかける者もある。
ま・る 【放る】
活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝
（大小便を）する。
出典万葉集 三八三二
「屎（くそ）遠くまれ」
[訳] 糞を遠くにせよ。
はな・る 【離る・放る】
活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝
①
離れる。遠ざかる。去る。
出典徒然草 七五
「いまだまことの道を知らずとも、縁をはなれて身をしづかにし」
[訳] まだ本当の（仏の）道を知らなくても、世俗的な生活から離れて身を静かな境地におき。
②
別れる。離縁する。逃げ去る。
出典竹取物語 竜の頸の玉
「これを聞きて、はなれ給（たま）ひしもとの上（うへ）は、腹をきりて笑ひ給ふ」
[訳] これを聞いて、離縁しなさったもとの奥方は、腹をよじってお笑いになる。
③
官職をとかれる。免官になる。
出典源氏物語 匂宮
「三位（さんゐ）の宰相にて、なほ中将もはなれず」
[訳] （薫（かおる）は）三位の宰相で、もとのまま中将も免官にならない。
④
開く。あく。
出典狭衣物語 二
「格子（かうし）を探り給（たま）へば、はなれたる所もありけり」
[訳] 格子戸を手探りなさると、あいている所もあった。
| 放るのページへのリンク |
