散り離る

学研全訳古語辞典

ちり－あか・る 【散り離る・散り別る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; 散り散りになる。離れ離れになる。

出典 源氏物語 蓬生

「今は限りとあなづり果てて、さまざまに競（きほ）ひちりあかれし上下（うへしも）の人々」

[訳] （奉公も）今はこれまでと馬鹿にしきって、思い思い競うように散り散りになった身分の上や下の人々は。