散り透く

学研全訳古語辞典

ちり－す・く 【散り透く】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 散ってまばらになる。散って枝が透ける。

出典 源氏物語 紅葉賀

「かざしの紅葉（もみぢ）、いたうちりすきて」

[訳] （源氏が）冠に挿した紅葉の枝も葉がひどく散ってまばらになって。