方違ふ

学研全訳古語辞典

かた－たが・ふ 【方違ふ】

分類 連語; 「方違（かたたが）へ」をする。

出典 源氏物語 夕霧

「大殿（おとど）へかたたがへむとて渡り給（たま）ひにけるを」

[訳] 父の大殿の邸へ、方違えをしようといって行ってしまわれたのを。◆「たがふ」は他動詞。