時しもあれ

学研全訳古語辞典

とき－しも－あれ 【時しもあれ】

分類 連語; 折も折なのに。ほかの時もあるのによりによって。

出典 古今集 哀傷

「ときしもあれ秋やは人の別るべき」

[訳] ほかの時もあるのによりによって、秋に人に死に別れてよいものだろうか。

なりたち 名詞「とき」＋副助詞「しも」＋ラ変動詞「あり」の已然形