暫らく

学研全訳古語辞典

しまら－く 【暫らく】

副詞

「しばらく

① 」に同じ。

出典 万葉集 三四七一

「しまらくは寝つつもあらむを」

[訳] 少しの間は寝続けていたいのに。

出典 柹蔭集 島木赤彦

「信濃路（しなのぢ）はいつ春にならん夕づく日入りてしまらく黄なる空のいろ」

[訳] 信濃路はいつ春になるのであろうか。夕方になって日は沈んだが、少しの間黄色に染まっている空であるよ。◆「しばらく」の古い形。上代語。