果つ

学研全訳古語辞典

は・つ 【果つ】

[一]自動詞タ行下二段活用

｛語幹〈は〉｝

① 終わる。修了する。

出典 徒然草 一五五

「春暮れてのち夏になり、夏はてて、秋の来るにはあらず」

[訳] 春が暮れたあと夏になり、夏が終わってから、秋が来るのではない。

② 死ぬ。息を引き取る。

出典 源氏物語 薄雲

「ともし火などの消え入るやうにてはて給（たま）ひぬれば」

[訳] 灯火などが消えてなくなるように息をお引き取りになったので。

[二]補助動詞タ行下二段活用

活用 ｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝; 〔動詞の連用形に付いて〕すっかり…してしまう。…し終わる。完全に…になる。

出典 枕草子 春はあけぼの

「日入りはてて、風の音（おと）、虫の音（ね）など、はた言ふべきにあらず」

[訳] 日がすっかり沈んでしまって、（耳に聞こえてくる）風の音や虫の鳴き声など（の趣のあることは）、さらにまた言うまでもない。