果報

学研全訳古語辞典

くゎ－ほう 【果報】

名詞

① 前世での行いが原因となって現世で受ける報い。◇善悪いずれにもいう。◇仏教語。

② 幸運。幸せ。

出典 平家物語 灌頂・六道之沙汰

「天上のくゎほうもこれには過ぎじ」

[訳] 天上の世界の幸せもこれ以上ではあるまい。