案の外

学研全訳古語辞典

あん－の－ほか 【案の外】

分類 連語; 思いも及ばない。予想外。

出典 今昔物語集 二五・九

「かの奴（やつこ）はあんのほかにて迷はめ」

[訳] あいつは予想外であって戸惑ったのであろう。